| 1. | On unix installations , this window won t display until waspreupgrade has completed
（在unix上进行安装时，只有在waspreupgrade完成后才会显示这个窗口。 |
| 2. | On unix installations , this window will not display until waspostupgrade has completed
（在unix上安装时，只有在waspostupgrade完成后才会显示这个窗口。 ） |
| 3. | In that case , the page might still display until you flush the browser cache , and then try to view the page again
这种情况下，该页可能仍将显示，直到刷新浏览器缓存，然后尝试再次查看页为止。 |
| 4. | Control to a container or template , sample items are displayed until you specify the object list s data binding
控件添加到容器或模板中之后，将显示示例项，直到您指定对象列表的数据绑定为止。 |
| 5. | The beneficiaries of slater ' s last descendant left the album to the florence nightingale museum in london , where the photograph is on display until november 7
伦敦弗罗伦斯南丁格尔博物馆从摄影师斯莱特的后代那里得到了这本相册。 |
| 6. | If analysis services detects a syntax error in any calculation , the form view will not display until the error is corrected in the script view
如果analysis services在任何计算中检测到语法错误，将不会显示窗体视图，直到在脚本视图中将错误纠正。 |
| 7. | Because the full list is not displayed until the user clicks the down arrow , a combo box can easily fit in a small space where a list box would not fit
由于在用户单击下箭头键以前不显示完整列表，所以组合框可以方便地放入列表框放不下的窄小空间。当 |
| 8. | About 200 exotic fossils of dinosaurs and other ancient animals and plants unearthed in china are now on display until november 25 at the " soaring dinosaurs - chinese dinosaurs and prehistoric life " exhibition at the hong kong science museum
约二百件在中国发现、极度珍贵的恐及其他动植物化石，即日（五月二十五日）起至十一月二十五日于香港科学馆举行的飞在天中国恐与古生物展中展出。 |
| 9. | Designer transactions enable sequences of actions to occur in a mode that prevents the design - time view from refreshing its display until completion of a sequence of actions in order to improve performance , while providing a mechanism to enable the component actions of a transaction to be undone and the previous state restored . the
设计器事务使操作序列能够按这样一种模式发生：防止设计时视图在一系列操作完成之前刷新其显示，以便改善性能，同时，设计器事务还提供了一种机制，可使事务的组件操作能够被撤消并恢复以前的状态。 |
